¡NO PASARAN!... Portraits de combattant-e-s de l'Espagne républicaine Espagne, juillet 1936. Des soulèvements militaires contre la République ont lieu dans différentes villes. C'est le début de la guerre d'Espagne. Préfiguration de la seconde guerre mondiale, des hommes et des femmes, républicains, anarchistes, socialistes, communistes, espagnols ou étrangers combattent face aux troupes de Franco, Mussolini et Hitler réunis. Le portrait comme mémoire. Ces visages sont là pour raconter l'Histoire, pour raconter leur histoire. Celle qui a commencé par une révolution et une guerre, qui s'est exilée, qui a résisté, qui a traversé le siècle avec l'espoir d'un monde plus juste. Pour se parler, pour se regarder, j'ai rencontré chaque personne chez elle, dans son quotidien, dans son environnement. Avec le sentiment que cet épisode de l'histoire est une composante de mon identité, j'ai voulu confronter mon imaginaire de la guerre d'Espagne à la réalité de l'engagement des antifascistes de 1936. Chaque visage est une chronique individuelle d'une aventure collective. C'est l'histoire des "vaincus", un hommage à leur engagement pour la liberté et la justice sociale qu'ils continuent de porter aujourd'hui, 70 ans après.
¡NO PASARAN!... Retratros de combatientes de la España republicana España, julio de 1936. Levantamientos militares contra la República tienen lugar en distintas ciudades. Es el principio de la guerra de España. Prefiguración de la segunda guerra mundial, hombres y mujeres, republicanos, anarquistas, socialistas, comunistas, españoles o extranjeros luchan contra las tropas de Franco, Mussolini e Hitler reunidos. El retrato fotográfico como memoria. Los rostros están allí presentes para decir la Historia, para decir su propia historia. La que empezó por una revolución y una guerra, que se exilió, que resistió, que cruzó el siglo con la esperanza de un mundo más justo. Para hablarse, para mirarse, me entrevisté con cada persona en su casa, en su cotidiano, en su medio ambiente. Cada rostro es una crónica individual de una aventura colectiva. Es la historia de los "vencidos", un homenaje a su compromiso por la libertad y la justicia social que siguen llevando hoy, 70 años más tarde. |